-
1 вина перевозчика
Русско-английский военно-политический словарь > вина перевозчика
-
2 перевозчик
перевозчик сущcarrierавиалиния одного перевозчикаintralineАссоциация воздушных перевозчиковNational Air Carrierвоздушный перевозчикair carrierвспомогательный перевозчикsupplemental carrierвторостепенный перевозчикsecond-level carrierглавный перевозчикflag carrierгрузовой перевозчикfreight carrierдекларация перевозчикаoperator's declarationместный перевозчикlocal carrierнерегулярный перевозчикnonscheduled carrierосновной перевозчикfirst-level carrierперевозчик на договорных условияхcontract carrierперевозчик на магистральной линииtrunk carrierперевозчик - член ИАТАIATA carrierпредставитель перевозчика1. representative of a carrier2. carrier's agent расписание, установленное перевозчикомcarrier's timetableрегулярный перевозчикscheduled carrierСекция тарифов воздушных перевозчиковAir Carrier Tariffs Section(ИКАО) -
3 перевозчик
1. waterman2. carrier3. mover4. moving company5. ferryman -
4 свободно у перевозчика
Русско-английский большой базовый словарь > свободно у перевозчика
-
5 договорный перевозчик
Русско-английский военно-политический словарь > договорный перевозчик
-
6 нерегулярный перевозчик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нерегулярный перевозчик
-
7 сухопутный перевозчик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сухопутный перевозчик
-
8 расписание
расписание сущ1. schedule2. timetable аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписанияairport scheduling committeeвремя вылета по расписаниюscheduled departure timeвремя по расписаниюdue timeостановка по расписаниюsheduled stoppingполет вне расписания1. unscheduled flight2. nonscheduled flight полет по расписанию1. regular flight2. scheduled flight промежуточная посадка, предусмотренная расписаниемscheduled stopping placeрасписание полетовflight timetableрасписание, установленное перевозчикомcarrier's timetableтариф за рейс вне расписанияnonscheduled tariff -
9 алгоритм составления расписания
1. scheduling algorithm2. timetable scheduling algoritmРусско-английский большой базовый словарь > алгоритм составления расписания
-
10 установленный
багаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageвоздушное судно, загруженное не по установленной схемеimproperly loaded aircraftвыдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight procedureвылетать за установленные пределыoverflyвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииexecute an emergency procedureвысота установленная заданием на полетspecified altitudeвысота установленного маршрута движенияtraffic pattern altitudeгильза, установленная впритыкtuck-in sleeveдвигатель, установленный в мотогондолеnaccele-mounted engineдвигатель, установленный вне фюзеляжаoutboard engineдвигатель, установленный в отдельной гондолеpodded engineдвигатель, установленный в фюзеляжеin-board engineдвигатель, установленный на крылеon-wing mounted engineдвигатель, установленный на пилонеpylon-mounted engineдеталь, установленная на прессовой посадкеforce-fit partлиния пути установленной схемыprocedure trackметеоусловия ниже установленного минимумаbelow minima weatherнабор высоты на начальном участке установленной траекторииnormal initial climb operationнадзор, установленный государствомsupervision approved by the Stateнарушать установленный порядокviolate the lawна установленной высотеat appropriate altitudeне выполнять установленную схемуfail to follow the procedureне соблюдать установленные ограниченияfail to observe the limitationsотклонение от установленных стандартовdeparture from the standardsотступать от установленных правилdepart from the rulesполет вне установленного маршрутаoff-airway flightполет в установленной зонеstandoff flightполет в установленном сектореsector flightполет по установленным правиламflight under the rulesпревышение установленных нагрузокoverstressingпрокладка маршрута вне установленной авиатрассыoff-airway routingразворот по установленной схемеprocedure turnрасписание, установленное перевозчикомcarrier's timetableспециально установленный тарифspecified fareтарифная ставка, установленная авиаперевозчикомair carrier tariffустановленная величина давленияspecific pressure datumустановленная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartустановленная схема полета по кругуfixed circuitустановленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument missed procedureустановленная тарифная ставкаestablished tariffустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff fixустановленное повреждение воздушного суднаknown aircraft damageустановленные обязанности в полетеprescribed flight dutyустановленные стояночные колодкиinserted chocksустановленные характеристикиspecified characteristicsустановленный авиакомпанией порядокaviation company procedureустановленный в гондолеnacelle-mountedустановленный износassessed contributionустановленный маршрут1. predetermined route2. specified route установленный маршрут полетаthe route to be followedустановленный на воздушном суднеairborneустановленный на двигателеengine-mountedустановленный порядок выполнения полетаapproved flight procedureустановленный порядок обслуживанияroutine servicingустановленный профильintended profileхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesчартерный рейс по установленному маршрутуon-route charterшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear is down and lockedштраф за превышение установленного уровня шумаnoise charge -
11 расписание, установленное перевозчиком
Aviation: carrier's timetableУниверсальный русско-английский словарь > расписание, установленное перевозчиком
-
12 установленное перевозчиком расписание
Aviation: carrier's timetableУниверсальный русско-английский словарь > установленное перевозчиком расписание
См. также в других словарях:
timetable — A time schedule of trains or other vehicles of a carrier, showing the time of arrivals and departures of particular trains, busses, or airplanes … Ballentine's law dictionary
Future French aircraft carrier — The future French aircraft carrier as of 2006 Career (FR) … Wikipedia
British Caledonian in the 1970s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 tooshort = March 2008 incomplete = March 2008This… … Wikipedia
British Caledonian in the 1980s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 introrewrite = March 2008There were many ups and… … Wikipedia
Berlin-Tegel Airport — Infobox Airport name = Berlin Tegel Airport nativename = Flughafen Berlin Tegel nativename r = Berlin Airport in Tegel IATA = TXL ICAO = EDDT type = Public owner = operator = Berlin Airports city served = Berlin, Germany location = Tegel… … Wikipedia
EuroBerlin France — was a Franco German joint venture airline founded in 1988. Berlin Airport Company, November 1988 Monthly Timetable Booklet for Berlin Tempelhof and Berlin Tegel Airports , Berlin Airport Company, West Berlin, 1988] cite news | title= World… … Wikipedia
Modern Air Transport — IATA KV ICAO Callsign MODERN Founded 1946 Ceased operations … Wikipedia
Pan American World Airways — Pan Am redirects here. For other uses, see Pan Am (disambiguation). Pan American World Airways IATA PA ICAO … Wikipedia
O'Hare International Airport — ORD redirects here. For other uses, see Ord (disambiguation). Ohare redirects here. For people with that name, see O Hare (surname). Chicago O Hare International Airport USGS aerial image, 2011 … Wikipedia
Dan-Air — For the Danish airline, see Danair. Dan Air Services IATA DA ICAO DAN Callsign … Wikipedia
Aeroamerica — Aeroamerica, Inc. was founded as a US supplemental carrier in 1974.cite news | title= World Airline Directory 1975 | work= Flight International | date= March 1975] It was headquartered at Seattle Boeing Field, Washington.cite news | title= World… … Wikipedia